家族葬か一般葬かどうかと、香典を辞退されているかどうかは別のお話になります。
この場合、家族葬だが香典を辞退しているかどうかはわかりませんので、まずは準備して伺ってはいかがでしょう。
その場で辞退されれば持ち帰ります。